Rendering Emotional Coloring in Literary Translation

a corpus-hased study of units of translation in english-persian literary translation

چکیده ندارد.

Obstacles To Literary Translation: Challenges and

On the Pedagogy of literary translation

Emotional Factors in Face Rendering

In this paper we present different aspects of rendering character emotions, as well as the outcome of an experimental study to find out whether considering skin changes can help improving perception of certain emotions. While posture and mimics has been subject of extensive research, we are focusing on dynamic skin changes in order to express strong emotions. To get there, we also consider psyc...

Emotional Coloring of Computer-Controlled Music Performances

Computer Music Journal Computer Music Journal, 24:4, pp. 44–63, Winter 2000 © 2000 Massachusetts Institute of Technology. When interpreting a musical score, performers introduce deviations in time, sound level, and timbre from the values indicated by composers. These deviations depend on the expressive mechanical and acoustical possibilities offered by the instrument they are playing and can va...